Generelle salgs- og leveringsbetingelser

MERK: Salg av produkter, som definert i kontrakten, er uttrykkelig betinget av kjøpers samtykke til disse vilkårene og betingelsene. Enhver aksept av selgers tilbud er uttrykkelig begrenset til aksept av disse vilkårene og betingelsene, og selger protesterer uttrykkelig mot ytterligere eller forskjellige vilkår foreslått av kjøper. Ingen kjøpers form skal endre disse vilkårene og betingelsene, og heller ikke skal noen form for ytelse, handelsmåte eller handelspraksis fungere som en endring eller fraskrivelse av disse vilkårene og betingelsene. Enhver bestilling på å kjøpe produkter eller motta tjenester skal utgjøre kjøpers samtykke til disse vilkårene og betingelsene. Med mindre annet er spesifisert i tilbudet, skal selgers tilbud utløpe seksti (60) dager fra datoen og kan endres eller trekkes tilbake av selger før kjøpers samsvarende aksept er mottatt. Selgers oppfyllelse av enhver bestilling fra kjøper skal ikke utgjøre aksept av noen av kjøpers vilkår og betingelser og tjener ikke til å endre eller endre disse vilkårene og betingelsene.

1. Definisjoner:

«Kjøper» betyr den enheten som Selger leverer Produkter til i henhold til Kontrakten.

«Kontrakt» betyr enten kontraktsavtalen signert av begge parter, eller kjøpsordren signert av Kjøper og skriftlig akseptert av Selger, for salg av Produkter, sammen med disse Vilkårene og betingelsene, Selgers endelige tilbud, avtalt arbeidsomfang og Selgers ordrebekreftelse, men uttrykkelig ekskludert eventuelle ytterligere eller andre vilkår foreslått av Kjøper i samsvar med varselbestemmelsen ovenfor. Med mindre det er uttrykkelig avtalt skriftlig og signert av Selger, skal Vilkårene og betingelsene ha forrang foran andre dokumenter som er inkludert i Kontrakten.

«Kontraktspris» betyr den avtalte prisen som er angitt i kontrakten for salg av produkter, inkludert justeringer (hvis noen) i samsvar med kontrakten.

«Produkter» betyr utstyr, deler, materialer, forsyninger og andre varer som Selger har avtalt å levere til Kjøper i henhold til Kontrakten.

«Selger» betyr WD Bearings America LLC, enheten som leverer produkter i henhold til kontrakten.

«Vilkår og betingelser» betyr disse «Generelle vilkårene og betingelsene for salg av produkter», sammen med eventuelle endringer eller tilleggsbestemmelser som er spesifikt angitt i Selgers endelige tilbud eller som er spesifikt avtalt skriftlig av Selger.

2. Leverings- og forsendelsesbetingelser:

(a) Selger er ansvarlig for å oppbevare varene på Selgers anlegg, og Kjøper skal ordne frakt og levering av Produktene Ex Works (EXW) til Kjøpers anlegg, lager eller et sted som Kjøper velger (Incoterms 2020). Kjøper skal betale alle leveringskostnader og avgifter. Delvise leveranser er tillatt. Leveringstider er omtrentlige og avhenger av at Selger raskt mottar all nødvendig informasjon for å fortsette arbeidet uten avbrudd. Dersom de leverte Produktene ikke samsvarer med mengde, type eller pris i forhold til det som er spesifisert på fraktfakturaen eller dokumentasjonen, skal Kjøper varsle Selger innen ti (10) dager etter mottak.

(b) Eiendomsretten skal overføres til Kjøper ved forsendelse fra Selgers anlegg i samsvar med paragraf 2(a).

(c) Risikoen for tap skal overføres til Kjøper ved forsendelse fra Selgers anlegg i henhold til paragraf 2(a).

(d) Dersom noen Produkter som skal leveres i henhold til denne Kontrakten ikke kan sendes til eller mottas av Kjøper når de er klare på grunn av en årsak som kan tilskrives Kjøper, inkludert utsettelse av levering fra Kjøpers side, kan Selger sende Produktene til et lager for lagring på Kjøpers bekostning, eller lagre Produktene på Selgers anlegg eller til en avtalt speditør. Dersom Selger plasserer Produktene på lager på et lager eller på Selgers anlegg, gjelder følgende: (i) eierskap og risiko for tap overføres umiddelbart til Kjøper, dersom de ikke allerede har gått, og levering skal anses å ha funnet sted; (ii) eventuelle beløp som ellers skal betales til Selger ved levering eller forsendelse skal forfalle; (iii) et gebyr på to prosent (2 %) av verdien av Produktene vil bli belastet Kjøper; og (iv) når forholdene tillater det og ved betaling av alle forfalte beløp, skal Selger gjøre Produktene tilgjengelige for Kjøper for levering.

(e) Dersom Kjøper ikke har identifisert noen spesifikk leveringsdato, skal Selger behandle bestillingen som en rammeordre. Med mindre annet er spesifisert og avtalt skriftlig, skal hele bestillingen produseres og sendes og faktureres fra Selger innen atten (18) måneder fra datoen Selger informerer Kjøper om at Produktene er komplette og klare for levering. Dersom Selger velger å få levert færre enn alle Produktene, kan Selger sende Produktene til et lager for lagring på Kjøpers bekostning, eller lagre Produktene på Selgers anlegg, eller til en avtalt speditør. Dersom Selger lagerer Produktene på et lager eller på Selgers anlegg, gjelder følgende: (i) eierskap og risiko for tap overføres umiddelbart til Kjøper, dersom de ikke allerede er overført, og levering skal anses å ha funnet sted; (ii) eventuelle beløp som ellers skal betales til Selger ved levering eller forsendelse skal forfalle; (iii) et gebyr på to prosent (2 %) av verdien av Produktene vil bli belastet Kjøper; og (iv) når forholdene tillater det og ved betaling av alle forfalte beløp, skal Selger gjøre Produktene tilgjengelige for Kjøper for levering. For eventuelle gjenværende produkter som ikke sendes fra Selger innen atten (18) måneder, kan Selger, etter eget valg, vrake eller videreselge Produktene, og Kjøper skal fortsatt være ansvarlig for betaling av Kontraktsprisen.

(f) Selgers ethvert ansvar for manglende levering av Produktene skal være begrenset til å erstatte Produktene innen rimelig tid eller justere fakturaen for slike Produktene for å gjenspeile den faktisk leverte mengden.

(g) Kjøper er ansvarlig for å forsikre Produktene under transport. Selger har ingen plikt til å tilby forsikringsdekning for Produktene når de er under transport.

3. Kansellering av bestilling:

Kjøper kan kun kansellere bestillingen sin med Selgers skriftlige forhåndssamtykke, som Selger kan holde tilbake etter eget skjønn. Alle kanselleringer vil være underlagt betaling av rimelige avbestillingsgebyrer til Selger.

4. Inspeksjon og godkjenning av produkter:

Kjøper skal inspisere alle produkter innen tretti (30) dager etter mottak. Kjøper skal anses å ha akseptert alle produkter med mindre Kjøper skriftlig varsler Selger innen denne tretti (30) dagersperioden om at noen produkter ikke samsvarer med Selgers gjeldende spesifikasjoner. Kjøper kan returnere produkter (inkludert eventuelle produkter som ikke oppfyller kravene) kun for egen regning og kun med skriftlig forhåndsgodkjenning fra Selger, underlagt et gebyr for lagerføring som avtalt mellom partene. Selger vil etter Selgers eget valg reparere eller erstatte eventuelle produkter som ikke oppfyller kravene eller refundere kjøper kjøpesummen for slike produkter, uansett som Kjøpers eneste rettsmiddel for slike produkter som ikke oppfyller kravene. Uavhengig av det foregående, vil ingen retur av spesial-, spesialtilpassede eller bestillingsprodukter være tillatt. Ingen retur vil være tillatt, i noen tilfeller mer enn seksti (60) dager etter levering.

5. Kontraktspris:

(a) Kjøper skal kjøpe Produktene fra Selger til Kontraktsprisen. Kontraktsprisen er fastsatt i en bestemt valuta, fastsatt på signeringstidspunktet, angitt i fakturaen og inkluderer standardemballasje og andre tilleggskostnader. Emballasjen kan ikke returneres med mindre annet er spesifisert skriftlig. Alle priser skal være konfidensielle, og Kjøper skal ikke oppgi slike priser til noen part i samsvar med Artikkel 16.

(b) Prisene kan endres uten forvarsel, og Selger skal deretter varsle Kjøper om eventuelle prisøkninger. Ved en prisøkning kan Kjøper kansellere enhver ulevert del av enhver bestilling ved skriftlig varsel til Selger, forutsatt at slikt varsel mottas av Selger senest ti (10) dager etter at Kjøper mottar Selgers varsel om en prisøkning. Ved kansellering skal Kjøper betale Selger: (1) Kontraktsprisen for alle Produkter som er ferdigstilt eller er i ferd med å ferdigstilles, (2) komponenter eller varer sikret av Selger fra eksterne kilder for oppfyllelse av Kontrakten, og (3) spesialverktøy og utstyr anskaffet for oppfyllelse av Kontrakten.

(c) Alle kontraktspriser er eksklusive alle salgs-, bruks- og forbruksavgifter, og andre lignende skatter, avgifter og gebyrer av noe slag som pålegges av enhver offentlig myndighet på beløp som skal betales av Kjøper. Kjøper skal være ansvarlig for alle slike avgifter, kostnader og skatter; forutsatt at Kjøper ikke skal være ansvarlig for skatter som pålegges på, eller med hensyn til, Selgers inntekter, bruttoinntekter, personell eller fast eiendom eller løsøre eller andre eiendeler.

(d) Kontraktsprisen ekskluderer frakt- og ekspedisjonskostnader, som er Kjøpers ansvar og vil bli lagt til fakturaen hvis Selger har forhåndsbetalt.

6. Betalingsbetingelser:

(a) Betalingsbetingelsene er netto tretti (30) dager etter fakturadato, og alle betalinger skal gjøres i valutaen som er angitt i fakturaen.

(b) Kjøper skal betale renter på alle forsinkede betalinger med den laveste av satsen på 1,5 % per måned eller den høyeste satsen som er tillatt i henhold til gjeldende lov, beregnet daglig og sammensatt månedlig. Kjøper skal refundere Selger for alle kostnader som påløper ved innkreving av eventuelle forsinkede betalinger, inkludert, uten begrensning, advokatsalærer og saksomkostninger. I tillegg til alle andre rettsmidler som er tilgjengelige i henhold til disse vilkårene og betingelsene eller ved lov (som Selger ikke fraskriver seg ved å utøve noen rettigheter i henhold til disse), har Selger rett til å suspendere levering av Produkter dersom Kjøper unnlater å betale beløp til forfall i henhold til disse vilkårene, og slik unnlatelse fortsetter i tretti (30) dager etter skriftlig varsel om dette.

(c) Kjøper skal ikke holde tilbake betaling av forfalte beløp som følge av motregning av krav eller tvist med Selger, enten det gjelder Selgers mislighold, konkurs eller annet.

(d) Dersom Kjøper bestrider en faktura eller deler av denne, skal Kjøper varsle Selger skriftlig innen tretti (30) dager etter mottak av nevnte faktura, spesifisere årsaken til tvisten og betale alle ubestridte beløp. Alle gebyrer som ikke bestrides skriftlig i tide, skal anses som ubestridte og forfalle til betaling som angitt ovenfor.

7. Antall produkter:

Mengden produkter skal i vesentlig grad være i samsvar med mengden produkter bestilt av kjøper, med en bekreftelse fra kjøper og selger om at bestillinger kan ha en akseptabel under- eller overskridelse på opptil ti prosent (10 %). Kjøper må informere selger ved innsending av en bestillingsordre dersom under- eller overskridelse i mengde ikke er tillatt. Ved tillatt under- eller overskridelse kan selger justere kontraktsprisen for å nøyaktig gjenspeile produktene som er sendt til kjøper.

8. Begrenset garanti:

(a) Selger garanterer at alle Produkter produsert av Selger, på salgstidspunktet, skal være i samsvar med gjeldende Selgers tegninger, standarder og spesifikasjoner, og det garanteres at de er fri for defekter i materialer og utførelse. Selgers tegninger og spesifikasjoner er den eneste standarden for å avgjøre om Produktet er i samsvar. Den eneste retten for ethvert Produkt som ikke er i samsvar, skal være begrenset til erstatning av ethvert Produkt som viser seg å være defekt innen ett år fra kjøpsdatoen, i henhold til følgende bestemmelser: 1. Produktets bruksforhold (f.eks. temperatur, rotasjonshastighet, belastninger, installasjon og montering osv.) ble gitt til og godkjent skriftlig av Selger før bestilling; og 2. Produktet returneres til Selger for teknisk analyse av Selger som bekrefter at Produktet ble håndtert, montert/installert, lastet, brukt og smurt riktig, og at skaden ikke ble forårsaket av handlinger som kan tilskrives Kjøper.

(b) Denne garantien erstatter alle garantier om salgbarhet, egnethet til formålet eller alle andre garantier, uttrykte eller underforståtte, og er underlagt avsnittene om garantifraskrivelse og ansvarsbegrensning heri.

9. Garantifraskrivelse:

(a) SELGER GIR INGEN ANDRE GARANTIER MED HENSYN TIL PRODUKTENE ELLER TJENESTENE, OG FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER, BÅDE DIREKTE ELLER INDIREKTE VED LOV, FORHANDLINGSMETODER, YTELSESMETODER, HANDELSSIKK ELLER ANNET, INKLUDERT INDIREKTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET SÆRSKILT FORMÅL, ELLER NOEN GARANTIER MOT KRENKELSE AV TREDJEPARTS IMMATERIELLE RETTIGHETER. Selger autoriserer ikke noen agent, representant eller personell til å gi andre garantier eller endre denne garantifraskrivelsen.

(b) Alle produkter selges kun for kommersiell bruk og er ikke beregnet for bruk av forbrukere. Følgelig fraskriver selger seg alle garantier overfor forbrukere, inkludert garantier som definert i Magnuson-Moss-loven og/eller gjeldende internasjonale lover.

10. Ansvarsbegrensning:

(a) SELGER SKAL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG OVERFOR KJØPER ELLER NOEN TREDJEPART FOR TAP AV BRUK, INNTEKTER ELLER FORTJENESTE ELLER VERDIREDUKSJON, ELLER FOR FØLGEERSTATNING, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, EKSEMPLARISKE ELLER STRAFFERSTATNINGSERSTATNINGER, UANSETT OM DEN OPPSTÅR SOM FØLGE AV KONTRAKTSBRUDD, ERSTATNINGSRET (INKLUDERT UAKTSOMHET) ELLER ANNET, UAVHENGIG AV OM SLIKE SKADER VAR FORUTSELIGE OG OM SELGER HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, OG UTEN FORHÅND FOR OM NOEN AVTALT ELLER ANNEN RETTEMIDDEL FOR Å OPPFYLLE DET VESENTLIGE FORMÅLET IKKE ER BLIR OPPFYLLD.

(b) SELGERS SAMLEDE ANSVAR SOM OPPSTÅR FRA ELLER ER RELATERT TIL DENNE KONTRAKTEN, UANSETT OM DET OPPSTÅR FRA ELLER ER RELATERT TIL KONTRAKTSBRUDD, ERSTATNINGSANSVAR (INKLUDERT UAKTSOMHET) ELLER ANNET, OVERSKRIDE DE TOTALE BELØPENE SOM ER BETALT TIL SELGER FOR DE SPESIFIKKE PRODUKTENE SOM KJØPES AV KJØPER I HENHOLD TIL AVTALEN, SOM ER GJENNOMSTAND FOR KRAVET, ELLER, NÅR DET GJELDER TJENESTER, FOR BELØPENE SOM ER BETALT TIL SELGER FOR DE SPESIFIKKE TJENESTENE SOM SELGER UTFØRTE I HENHOLD TIL AVTALEN, SOM ER GJENNOMSTAND FOR KRAVET.

(c) Denne ansvarsbegrensningen er et vesentlig grunnlag for partenes avtale og gjenspeiler den avtalte risikofordelingen mellom Selger og Kjøper, uten hvilken Selger ikke ville ha avtalt å levere Produktene til Kontraktsprisen.

11. Erstatning:

Kjøper skal skadesløsholde, forsvare og holde Selger skadesløs fra og mot alle skader, tap, utgifter og kostnader (inkludert rimelige advokatsalærer og kostnader og utgifter knyttet til Selgers håndhevelse av en slik skadesløsholdelsesforpliktelse) knyttet til eller som følge av krav fremsatt av en tredjepart, på grunn av personskade eller skade på materiell eiendom i forbindelse med Kjøpers forpliktelser i henhold til denne Kontrakten og/eller Kjøpers håndtering, bruk eller salg av Produktene.

12. Tilstrekkelig forsikring:

Selger forbeholder seg retten til å kansellere enhver ordre eller kreve full eller delvis betaling eller tilstrekkelig forsikring om ytelse fra Kjøper ved skriftlig varsel uten ansvar overfor Selger i tilfelle: (i) Kjøpers insolvens, (ii) Kjøpers frivillige konkursbegjæring, (iii) oppnevnelse av en bobestyrer eller bobestyrer for Kjøper eller (iv) Kjøpers utførelse av en overdragelse til fordel for kreditorer. Selger forbeholder seg retten til å suspendere sin ytelse inntil betaling eller tilstrekkelig forsikring om ytelse er mottatt, og forbeholder seg også retten til å kansellere Kjøpers kreditt når som helst og uansett grunn.

13. Oppsigelse:

I tillegg til eventuelle rettsmidler som kan gis i henhold til disse vilkårene og betingelsene, kan Selger heve denne Kontrakten med umiddelbar virkning ved skriftlig varsel til Kjøper, dersom Kjøper: (i) unnlater å betale et beløp når det forfaller i henhold til denne Kontrakten, og slik unnlatelse fortsetter i tretti (30) dager etter at Kjøper har mottatt skriftlig varsel om manglende betaling; (ii) ikke på annen måte har utført eller overholdt noen av disse vilkårene og betingelsene, helt eller delvis; eller (iii) blir insolvent, begjærer konkurs eller starter eller har startet konkurs, bobestyrer, reorganisering eller overdragelse til fordel for kreditorer.

14. Endring og modifikasjon:

Disse vilkårene og betingelsene kan kun endres eller modifiseres skriftlig som spesifikt angir at det endrer disse vilkårene og betingelsene, og som er signert av en autorisert representant for hver part.

15. Fraskrivelse:

Ingen fraskrivelse fra Selger av noen av bestemmelsene i denne Kontrakten er gyldig med mindre det er uttrykkelig angitt skriftlig og signert av Selger. Ingen unnlatelse av å utøve, eller forsinkelse i utøvelsen av, noen rettighet, rettsmiddel, fullmakt eller privilegium som følge av denne Kontrakten fungerer som, eller kan tolkes som, en fraskrivelse av disse. Ingen enkeltstående eller delvis utøvelse av noen rettighet, rettsmiddel, fullmakt eller privilegium i henhold til dette utelukker noen annen eller videre utøvelse av disse, eller utøvelse av noen annen rettighet, rettsmiddel, fullmakt eller privilegium.

16. Konfidensiell informasjon:

All ikke-offentlig, konfidensiell eller proprietær informasjon fra Selger eller gitt av Selger, inkludert, men ikke begrenset til, spesifikasjoner, prøver, mønstre, design, planer, tegninger, dokumenter, data, forretningsdrift, kundelister, priser, rabatter eller avslag, som Selger opplyser til Kjøper, enten muntlig eller skriftlig, elektronisk eller annen form eller media, og enten merket, betegnet eller på annen måte identifisert som "konfidensiell" i forbindelse med denne Kontrakten, er konfidensiell, utelukkende til bruk for å oppfylle denne Kontrakten, og kan ikke opplyses eller kopieres med mindre Selger har gitt skriftlig tillatelse på forhånd. På Selgers forespørsel skal Kjøper omgående returnere alle dokumenter og annet materiale mottatt fra Selger. Selger har rett til forføyning for ethvert brudd på denne Artikkelen. Denne Artikkelen gjelder ikke for informasjon som: (a) er offentlig tilgjengelig uten Kjøpers feil; (b) kjent for Kjøper på tidspunktet for opplysningen; eller (c) rettmessig innhentet av Kjøper på et ikke-konfidensielt grunnlag fra en tredjepart som hadde en lovlig rett til å opplyse den.

17. Force Majeure:

Selger skal ikke være ansvarlig overfor Kjøper, og skal heller ikke anses å ha misligholdt eller brutt denne Kontrakten, for manglende eller forsinkelse i oppfyllelsen eller utførelsen av noen bestemmelse i denne Kontrakten når og i den grad slik manglende eller forsinkelse er forårsaket av eller et resultat av handlinger eller omstendigheter utenfor Selgers eller Selgers leverandørers rimelige kontroll, inkludert, uten begrensning, force majeure, flom, brann, jordskjelv, eksplosjon, myndighetshandlinger, krig, invasjon eller fiendtligheter (enten krig er erklært eller ikke), terrortrusler eller -handlinger, opptøyer eller andre sivile uroligheter, nasjonal nødsituasjon, revolusjon, opprør, epidemi, pandemi, lockout, streik eller andre arbeidskonflikter (uansett om de gjelder en av partenes arbeidsstyrke eller ikke), eller begrensninger eller forsinkelser som påvirker transportører eller manglende evne til eller forsinkelse i å skaffe forsyninger av tilstrekkelige eller passende materialer, material- eller telekommunikasjonsbrudd eller strømbrudd, eller forverring, eskalering eller utvidelse av noe av det foregående.

18. Oppgave:

Kjøper skal ikke overdra noen av sine rettigheter eller delegere noen av sine forpliktelser i henhold til denne kontrakten uten Selgers forutgående skriftlige samtykke. Enhver påstått overdragelse eller delegering i strid med denne artikkelen er ugyldig og skal ikke frita Kjøper fra noen av sine forpliktelser i henhold til denne kontrakten.

19. Partenes forhold:

Forholdet mellom partene er som et forhold mellom uavhengige kontraktører. Ingenting i denne kontrakten skal tolkes som å opprette noe agentur, partnerskap, joint venture eller annen form for joint venture, ansettelsesforhold eller tillitsforhold mellom partene, og ingen av partene skal ha myndighet til å inngå kontrakter for eller binde den andre parten på noen måte.

20. Gjeldende lov:

Alle saker som oppstår fra eller er relatert til denne kontrakten, er underlagt og tolkes i samsvar med lovene i delstaten Indiana, uten at det gis virkning for noen lovvalg eller lovkonfliktbestemmelse eller -regel (enten i delstaten Indiana eller noen annen jurisdiksjon) som ville føre til anvendelse av lovene i noen annen jurisdiksjon.

21. Underkastelse til jurisdiksjon:

Ethvert rettslig søksmål, handlinger eller prosesser som oppstår fra eller i forbindelse med denne kontrakten skal anlegges ved føderale domstoler i USA eller domstolene i delstaten Indiana, i hvert tilfelle lokalisert i Marion County, City of Indianapolis, Indiana. Hver part underkaster seg ugjenkallelig slike domstolers eksklusive jurisdiksjon i ethvert slikt søksmål, handlinger eller prosesser som oppstår fra disse vilkårene og betingelsene.

22. Merknader:

Alle varsler, forespørsler, samtykker, krav, fordringer, fraskrivelser og annen kommunikasjon i henhold til denne avtalen (hver av dem en «melding») skal være skriftlig og adressert til partene på adressene som er angitt på forsiden av kontrakten, eller til en annen adresse som mottakeren kan angi skriftlig. Alle varsler skal leveres personlig, med nasjonalt anerkjent budtjeneste over natten (med alle gebyrer forhåndsbetalt), elektronisk overføring (med bekreftelse på overføring) eller rekommandert eller anbefalt post (i hvert tilfelle, mottakskvittering forespurt, porto forhåndsbetalt). Med mindre annet er angitt i denne kontrakten, er en melding kun gyldig (a) ved mottak av mottakeren, og (b) dersom parten som gir meldingen har overholdt kravene i denne bestemmelsen.

23. Delbarhet:

Dersom noen bestemmelse eller vilkår i denne kontrakten er ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndheves i noen jurisdiksjon, skal slik ugyldighet, ulovlighet eller manglende håndhevbarhet ikke påvirke noen annen bestemmelse eller vilkår i denne kontrakten eller ugyldiggjøre eller gjøre en slik bestemmelse eller vilkår ikke kan håndheves i noen annen jurisdiksjon.

24. Overlevelse:

Bestemmelser i disse vilkårene og betingelsene som etter sin art skal gjelde utover kontraktsperioden, skal forbli i kraft etter enhver oppsigelse eller utløp av disse vilkårene og betingelsene, inkludert, men ikke begrenset til, følgende bestemmelser: Overholdelse av lover, konfidensiell informasjon, gjeldende lov, skadesløsholdelse, underkastelse til jurisdiksjon og overlevelse.

25. Fullstendig avtale:

Denne kontrakten utgjør hele avtalen mellom kjøper og selger angående innholdet heri, og erstatter alle tidligere og samtidige diskusjoner, forståelser og avtaler knyttet til innholdet heri. Ingen vilkår, bestemmelser eller betingelser i noen kjøpsordre skal ha noen effekt på partenes forpliktelser i henhold til eller på annen måte endre disse vilkårene og betingelsene i kontrakten.